Prevod od "bo zaradi" do Srpski


Kako koristiti "bo zaradi" u rečenicama:

To bo zaradi vročine in vožnje.
Mora da je od vruæine, putovanja, svega.
Kot da bi hotel, naj izvem, meni pa je bilo jasno, da moramo paziti, sicer nam bo zaradi dekleta propadla vsa zadeva.
Kao da je htio da znam. Znao sam da ne budemo li dovoljno oprezni... mogla bi sve uništiti.
Mogoče je mislila, da bo zaradi vajine preteklosti lahko... saj veš, implicitno.
Možda zbog onog što ste imali, bilo bi teško.
Reciva, da bo zaradi denarja odnehala, vendar ga nimam.
Recimo da i želi novac. Nemam para.
Usmrtila ju bo zaradi umora in izdaje.
Galactica lansira lovce i jednog raptora.
Svetovalec za znanost Tonya Blaira je rekel, da bo zaradi trenutnega dogajanja na Grenlandiji potrebno ponovno narisati zemljevid sveta.
Savetnik za nauku Tonija Blera je rekao da æe zbog onoga što se dešava na Grenlandu sada, karte sveta morati biti prepravljane.
Krava pade, pustite jo na soncu, v 48 urah se bo zaradi napihnjenosti odprla, kot bi jo odprl kirurg.
Krave padnu, ostanu na suncu, u roku od 48 sati napuhnu se i rastvore da izgleda skoro kirurški.
Če bo zaradi njega džihadist posumil, bojo zaprli varno hišo in odšli.
Uèinit æe džihadistu sumnjivim, zatvorit æe sigurnu kuæu i otiæi.
Zanima nas, ali mu bo vlada pomagala, če bo zaradi tega izgubil službo.
Želimo da znamo, kada doðe vreme ako izgubi posao hoæe li ga vlada podržati?
To vama govorim, ker bo zaradi formaldehida, upepelitev trajala dalj časa.
Zbog formaldehida æe kremacija trajati duže.
Pridružil se nam bo zaradi umora sina in snahe.
On æe nam se pridružiti zbog ubistva njegovog sina i snaje.
In če niste sposobni tega, niti ne poskusite, ker bo zaradi vas še kdo umrl.
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
Nikomur ne bo zaradi tega nič bolje.
To nikome ne ne èini dobro.
Ko bo zaradi plamenov nastala zmeda, se splazi do izhoda pod korom.
Jednom kada plamenovi prouzrokuju haos, otpuzi do izlaza ispod horskog potkrovlja
Pa te skrbi, da bo zaradi mene preveč gejevsko.
Ne verujem da si se zabrinuo kako ću ja izgejisati stan.
Mislila sem, da bo zaradi žura vse skupaj zabavno, a je pravzaprav depresivno.
Мислила сам да ће забава да ме орасположи, али је депримирајуће.
Nocoj bo zaradi mene 200 otrok spalo na varnem.
Imam 200 deteta koja æe mirno da spavaju veèeras.
Če se bo zaradi tega kar si naredila, zgodilo kaj mojemu sinu, boš odgovarjala meni.
Ako moj sin nastrada zbog ovog što si uradila, odgovaraæeš meni.
Misliš da bo zaradi tega žalosten?
Misliš da æe ga to povrijediti?
V to, da bo zaradi tebe, dostojna ženska prelomila zakonsko obljubo?
U to da ćeš navesti čestitu ženu da prekrši bračni zavjet?
Ne vem če ti bo zaradi tega bolje, vendar sem prepričan, da bi ti prijala pijača.
Nisam uvjeren da æe ti popraviti išta, no dobro æe doæi jedno piæe.
Če me ne bo dolgo, me ne bo zaradi paparacijev, katerih sem se izogibal.
Ako zakasnim, to je zbog dijeljenja autograma.
Tvoja mama bo zaradi tega umrla.
Твоја мајка ће да умре због овога!
Če izve kaj se je zares zgodilo, da so bili v to vpleteni vampirji in čarovnice, bo iskala in iskala tako dolgo, dokler ne bo zaradi tega ubita.
Ako sazna šta se stvaro dogodilo, pored vampira i veštica tražiæe i tražiæe dok nešto ne sazna i zbog toga strada.
In ko bo zaradi tega cvilil, mu bom s kamnom razbil betico.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
Veste, da bo zaradi tega letela iz programa.
Znate da će je to diskvalificirati.
Misliš, da se bo zaradi pogovora premislil?
Mislite li ukor ga nagovoriti da se predomisli?
Vse nas je peljal na te evangeličanske zadeve, kot da bo zaradi tega bolje.
Sve nas je ukljuèio u te evangelistièke stvari, da bi nama bilo bolje.
Kaj, če se bo zaradi njenih laži, kaj zgodilo Hope?
Šta ako je Freya dvolièna? Šta ako Hope bude povreðena njenim postupcima?
In koliko ljudi bo zaradi tega nocoj umrlo?
KOLIKO ÆE LJUDI VEÈERAS UMRETI ZBOG TOGA?
Bo zaradi pogleda na reko kaj drugače?
А ти мислиш поглед це то променити?
Opazili boste tudi, da bo zaradi vlažnosti nekoliko neprijetno.
Kao što ste primetili vlažnost æe biti blizu neprijatnog.
Rekel si, da bo tista sestra poskrbela za mojega očeta, ne da bo zaradi nje zbolel.
Ta sestra. Rekao si da æe pomoæi mom ocu, a ne razboleti ga. Nemoj nju kriviti, druže.
Seveda bo zaradi njihove nekonsistentne organiziranosti to počasen postopek.
Naravno, s obzirom na neke njihove neobavezne poslove ovo æe sporo da ide.
Levinja bo srdito branila svoje mladiče ne glede na posledice, pa čeprav bo zaradi tega gotovo sama umrla.
Lavica æe žestoko braniti svoje mladunce bez obzira na posledice makar to znaèilo da æe sama sigurno stradati.
Obstaja razlog, da hodimo iz ene slepe ulice v drugo, čeprav vemo, da bo zaradi tega počutje le slabše.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Gledal sem vedno, kaj bo zaradi glasu prevelikih besed, ki jih je rog govoril; gledal sem, dokler ni bila zver ubita in telo njeno umorjeno in izročeno ognju v sežig.
Tada gledah radi glasa velikih reči koje govoraše onaj rog; i gledah dokle ne bi ubijena zver i telo joj se raščini i dade se da izgori ognjem.
0.67498207092285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?